Bilingual creative studio
Creative direction and design for brands people remember.
A bilingual Arabic and English creative studio, founded by an art director with 14+ years of experience and a software engineer. We work remotely with brands in the UAE, Saudi Arabia, Egypt and Spain.
What we offer
Four clear services, each with a defined scope, so you know exactly what you get.
- 01
Brand identity
For new brands, and brands that have outgrown their look.
What's included
- Logo and visual system
- Colour, type and image style
- Brand guidelines
- Launch designs for social media and print
- 02
Campaign creative
For a launch, a season or an occasion that needs one strong idea.
What's included
- The campaign idea and key message
- Key visual
- Roll-out across social, print and digital
- Copy direction in Arabic and English
- 03
Monthly social design
For brands that need a consistent, well-designed feed every month.
What's included
- Monthly content calendar
- Post and Reel cover designs
- Arabic and English versions
- Templates your team can reuse
- 04
Media production
For brands that need their own photos and videos, not stock.
What's included
- Photo shoots for products, places and people
- Short videos and Reels, shot and edited
- Art direction on set
- Edited files sized for social, web and print
Need a website too? We design and build websites, online stores and simple automations that match your brand. See websites we've built
How we work
Discover
A call to understand your brand, audience and goal.
Concept
Two to three creative directions for you to choose from.
Design
We develop the chosen direction, with two rounds of revisions.
Deliver
Final files, ready for print, social media and web.
Brands & websites we've built
Raafat Consults
The challenge Developers and industrial firms choosing an engineering partner hear the same promises everywhere: quality, safety, experience. With little to tell firms apart online, they fall back on who they already know, and four decades of work stays invisible.
The insightWhen a building has to stand for fifty years, clients don't buy promises. They buy proof that you've done it before.
The ideaLet 2,000 projects do the talking.
How it shows up- Projects grouped into seven sectors, because a hotel developer wants to see hotels, not everything.
- A client logo carousel near the top, because recognisable names are proof at a glance.
- Services, sectors, projects and leadership in the menu, because that's the order clients check a firm.
- A direct WhatsApp executive line, because serious enquiries want a person, not a form.
Riqueza de Mar
The challenge Diners looking for seafood in Valencia face endless menus that all claim to be fresh. With no way to judge before they arrive, they choose by price or distance, and a restaurant built on daily, never-frozen produce looks like every other.
The insightWith seafood, people taste with their eyes first. If it doesn't look fresh on the screen, they won't trust it on the plate.
The ideaShow the sea before the first bite.
How it shows up- An elegant, produce-first look, because the ingredients are the brand.
- The full menu with allergen labels and a wine list with pairing notes, because guests who know what to expect book sooner.
- Online reservations and clear opening hours, because the live tank and the paellas are best booked ahead.
BD Media
The challenge Brands hiring a production studio have seen a hundred portfolios that all say creative and high quality. The descriptions blur together, so they skim, compare prices and move on without ever feeling what the studio can actually do.
The insightNobody believes a studio's adjectives. They believe the first ten seconds of its reel, because that's exactly what their own audience will see.
The ideaLet the reel do the selling.
How it shows up- A homepage that opens straight on video, because the work should speak before the words.
- Short sections for video, photography and social, because clients scan for what they need.
SASH & Company
The challenge Governments and corporations across the Gulf work in Arabic and English every day. A communications firm whose own site feels translated, or speaks one language better than the other, quietly undermines the very thing it sells.
The insightIf a communications firm can't speak naturally to you in your own language, why would you trust it to speak for you?
The ideaPractise what we preach, in both languages.
How it shows up- A fully bilingual English and Arabic site, because their clients work in both every day.
- A page for each core service, because a ministry and a CEO arrive looking for different things.
- A video introduction, client logos and a downloadable profile, because decision makers need proof they can share.
- An office directory for Jeddah, Riyadh, Dubai and Abu Dhabi, because clients want someone close by.
Dr. Badr Al Shibani
The challenge Event organisers and fans who hear about Dr. Badr find his story scattered across social channels, articles and videos. Without one place to see the expeditions, films, books and talks together, the scale of what he has done gets lost.
The insightPeople don't book a speaker for his CV. They book him for the story they'll still be telling after the event.
The ideaOne life of expeditions, told in one place.
How it shows up- A hero video that opens on the expeditions, because adventure has to be seen to be felt.
- Separate sections for adventures, speaking, publications and films, because fans and organisers look for different things.
- Arabic and English content, because his audience is both Saudi and international.
PreperAI
The challenge Founders validate ideas by asking friends, posting on Reddit or asking ChatGPT, and none of it tells them why people won't buy. So they build for months, launch, and only then hear the real objection, when changing course is already expensive.
The insightFounders don't need more agreement. They need someone who pushes back before the build, not after the launch.
The ideaMeet your doubters before you write code.
How it shows up- A headline that names the fear, "Stop spending months building products nobody wants", because founders recognise themselves straight away.
- A live dashboard and persona chat right on the homepage, because people trust a tool once they see it working.
- A side-by-side "Why not ChatGPT?" comparison, because that is the first alternative every founder thinks of.
- A free plan with no card and a clear Pro price, because the first try has to cost nothing.
Call2Success
The challenge Global companies entering the Gulf often arrive with products and campaigns written for somewhere else. Translations that feel foreign cost them trust and sales, and most localisation partners present themselves as translators, not as the people who help a brand actually win in a new market.
The insightEntering a new market is a strategic move, not a language task. Companies want a partner who plays to win.
The ideaLocalisation as a winning move.
How it shows up- Chess imagery across the brand guidelines, because entering a new market is a game of strategy.
- An olive green and near-black palette, because it feels calm, confident and serious about business.
- Bold, direct lines like "Think Gulf, Not Paris" and "We Localise, You Monetise", because the promise is revenue, not just words.
- A custom line icon set for software, web and data, because so much of what gets localised is digital.
Chenafeh
The challenge Kunafeh is everywhere, and most dessert counters look alike: a tray, a price and a photo of melted cheese. For a brand built on Nablus tradition, that sameness hides the story that makes people choose one kunafeh over another, and come back for it.
The insightPeople don't just crave kunafeh. They crave the place and the memories it comes from, and for kunafeh that place is Nablus.
The ideaEvery piece of kunafeh tells a Nablus story.
How it shows up- A bilingual Arabic and English wordmark with a red and green hexagon mark, because the brand speaks to locals and visitors alike.
- Illustrations drawn from Nablus floor tiles, because the tiles mix many patterns into one, like the city's culture.
- A newspaper-style menu, "The Daily Delight", because the stories behind kunafeh are part of the treat.
- Kraft boxes, printed cups and a tiled food kiosk, because the brand should feel the same from the counter to the street.
Cap Spartel Club
The challenge Women shopping for resort wear in the Gulf scroll past dozens of swim labels with the same beach photos and the same promises. Without a clear personality, a new brand reads as one more online shop, and its story of two sisters between Provence and Morocco never gets heard.
The insightResort wear isn't bought for the fabric. It's bought for the trip you already picture yourself on while wearing it.
The ideaA members' club for women who live between places.
How it shows up- A relaxed script "Cap Spartel" wordmark, because the brand should feel personal, like a postcard from a trip.
- A deep burgundy brand colour, because it feels warm and rich next to sand, sea and pastel swimwear.
- A line-drawn heart and shell monogram, because a small mark has to work on story covers and profile icons.
- Pastel story highlights named after destinations like Bodrum, Cap d'Antibes, the Maldives and Provence, because every collection is a trip.
Through our lens
Moments we stop for when we are away from our desks. The same eye goes into every brand we make.

Above it all 
Dubai, after dark 
Facing the sun 
Shaped by light
Two founders, art and systems
Ro and Bo: a sister and brother who combine fine art with technology. You work directly with us, not with an account manager.
Rana
Creative direction and design
Art director and designer with 14+ years in brand, social media and campaign work across the UAE and Saudi Arabia. MFA in Fine Arts, Helwan University.
Bouda
Websites and technology
Software engineer who builds the websites, tools and automations behind the creative.
Brands our founders have worked on in agency and in-house roles: AlUla, Misk, stc, KAFD, Saudi Ministry of Culture, LEGOLAND Dubai.
Tell us what you're working on
Send a few lines about your brand and what you need. We reply within two working days.
sales@robocreatives.com







